卓别林写于70岁：真正开始爱自己，是不要违背本心

静莲

卓别林写于70岁：真正开始爱自己，是不要违背本心 2015-12-27 勾搭周刊君请戳» 中国新闻周刊 中国新闻周刊 中国新闻周刊 [img][/img]

微信号 chinanewsweekly

功能介绍 这里是《中国新闻周刊》。我是有料、有聊、有趣的周刊君，每天真诚推送犀利观点+深度报道+暖心好文+有趣视频。欢迎勾搭，一起玩耍！

被称为“全日本最会生活的男人”的松浦弥太郎说，爱一本书或一个人，甚至做一道菜，都要让对方“活得像自己”。当然前提是你要敢于活出真实。天才喜剧家卓别林在他历经沧桑之后，也这么告诉自己：活着，就是不要违背本心。

本文授权转载自“灼见”（ID：penetratingview）
按

提起卓别林，读者的第一印象或许总是银幕上的滑稽面孔，但鲜为人知的便是这面孔背后隐藏着什么？他从7岁开始流浪，童年被强烈的孤独感笼罩。24岁时才在演出中被人看中，开始了电影生涯，同时也选择了用电影和女人来掩盖心中的孤寂。70岁生日时他发表了名为《当我开始爱自己》的讲话，他用一生的经历告诉我们什么是成熟，什么是完美…

当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 Chaplin John Barry - Moviola

当我真正开始爱自己，

我才认识到，所有的痛苦和情感的折磨，

都只是提醒我：活着，不要违背自己的本心。

今天我明白了，这叫做

『真实』。

当我真正开始爱自己，

我才懂得，把自己的愿望强加于人，

是多么的无礼，就算我知道，时机并不成熟，

那人也还没有做好准备，

就算那个人就是我自己，

今天我明白了，这叫做

『尊重』。

当我开始爱自己，

我不再渴求不同的人生，

我知道任何发生在我身边的事情，

都是对我成长的邀请。

如今，我称之为

『成熟』。

当我开始真正爱自己，

我才明白，我其实一直都在正确的时间，

正确的地方，发生的一切都恰如其分。

由此我得以平静。

今天我明白了，这叫做

『自信』。

当我开始真正爱自己，

我不再牺牲自己的自由时间，

不再去勾画什么宏伟的明天。

今天我只做有趣和快乐的事，

做自己热爱，让心欢喜的事，

用我的方式，以我的韵律。

今天我明白了，这叫做

『单纯』。

当我开始真正爱自己，

我开始远离一切不健康的东西。

不论是饮食和人物，还是事情和环境，

我远离一切让我远离本真的东西。

从前我把这叫做“追求健康的自私自利”，

但今天我明白了，这是

『自爱』。

当我开始真正爱自己，

我不再总想着要永远正确，不犯错误。

我今天明白了，这叫做

『谦逊』。

我当开始真正爱自己，

我不再继续沉溺于过去，

也不再为明天而忧虑，

现在我只活在一切正在发生的当下，

今天，我活在此时此地，

如此日复一日。这就叫

『完美』。

当我开始真正爱自己，

我明白，我的思虑让我变得贫乏和病态，

但当我唤起了心灵的力量，

理智就变成了一个重要的伙伴，

这种组合我称之为，

『心的智慧』。

我们无须再害怕自己和他人的分歧，

矛盾和问题，

因为即使星星有时也会碰在一起，

形成新的世界，

今天我明白，

这就是

『生命』！

卓别林于1959年4月16日70岁生日之际的讲话，后被卡琳所发现。

查尔斯·斯宾赛·卓别林（1889年4月16日－1977年12月25日）是一位英国喜剧演员及反战人士，后来也成为一名非常出色的导演，尤其在好莱坞电影的早期和中期他非常成功和活跃。他奠定了现代喜剧电影的基础，与巴斯特·基顿、哈罗德·劳埃德并称为“世界三大喜剧演员”，卓别林戴着圆顶硬礼帽和礼服的模样几乎成了喜剧电影的重要代表，往后不少艺人都以他的方式表演。主要作品《大独裁者》《凡尔杜先生》《舞台生涯》《遇子寻仙记》《淘金记》《马戏团》和《城市之光》等。