冥报记：韦庆植亡女

遵化当开

　唐贞观年间，魏王府长吏京兆尹韦庆植，有一个女儿，还没出嫁就过世，夫妻二人都很痛惜她。过了两年，韦庆植打算宴客，命仆人宰杀牲畜准备酒食，家人买了一头羊，准备宰杀。

　　庆植的妻子晚上做梦，梦见死去的女儿，身穿黑裙白衫，头发上插着两只生前所戴的玉钗，来见母亲，哭着说：「女儿在世时，没有告知父母，私自取用财物，因此受报，现在投生成羊，以命来偿还父母的债，明天将会被杀，那只白头的黑羊就是我。但愿母亲慈悲，救女儿的命。」母亲惊醒过来，天一亮就去看那头羊，羊的脖子前腿果然是白色的，头上有两个白点，相对像玉钗的形状。母亲对着羊悲伤哭泣，并告诉家人不要杀牠，等庆植回来，要把牠放生。

　　不久庆植回来，催着开饭，厨房的人说：「夫人不准杀这只黑羊。」庆植听了很生气，马上命厨师杀掉，屠夫把羊吊起来准备杀的时候，有几位客人已经到来，看见一位容貌端庄的女子，求助客人们说：「我是韦长吏的女儿，求你们救命。」客人都非常惊愕，阻止屠夫杀羊，但屠夫怕庆植生气，又听见羊在叫，于是把羊杀掉。过了一会儿，客人已经入座，菜也上桌了，但是客人都不吃，庆植觉得奇怪问他们，客人就把刚才看到的事情告诉他。庆植听完后，十分悲痛，因此一病不起。(京城的读书人大都知道这件事，崔敦礼尚书为我讲述整件事情，阎立德尚书也这样说。)

　　选自 冥报记白话注解