[size=1em]编者有话
《you raise me up》是一首大家都耳熟能详的经典歌曲，却依然可以在街头感动那么多人，我想是因为每个人的生命中都曾遭遇困境，每个人都需要鼓励，歌声带给我们力量，也能勾起我们对往事的回忆。那个给你勇气的人;那个当你沮丧时予以鼓励的人;那个永远站在你身后，你一转头就能安心人......但最重要的莫过于：在累生累世中，谁成为我们真实究竟的依靠？你是否已经遇见那个让你可以真实依靠的人？在不停流转的生死轮回中，若能学会布施，慈悲地给予温暖和依靠，帮助他人从绝望中看见希望，那才是我们需要强大的意义。
when i am down and, oh my soul so weary
当我失落的时候噢我的灵魂感到多么的疲倦
when troubles come and my heart burdened be
当有困难时我的心背负着重担
then, i am still and wait here in the silence
然后我会在寂静中等待
until you come and sit awhile with me
直到你的到来并与我小坐片刻
you raise me up, so i can stand on mountains
你鼓舞了我所以我能站在群山顶端
you raise me up, to walk on stormy seas
你鼓舞了我让我能走过狂风暴雨的海
i am strong, when i am on your shoulders
当我靠在你的肩上时我是坚强的
you raise me up… to more than i can be
你鼓舞了我，让我能够超越极限
there is no life - no life without its hunger
没有生命-没有生命是没有渴求的
each restless heart beats so imperfectly
每颗火热跳动的心都不完美
but when you come and i am filled with wonder
但是当你靠近时我的心充满了惊讶
sometimes, i think i glimpse eternity
有时我觉得我见到了永恒
you raise me up, so i can stand on mountains
你鼓舞了我所以我能站在群山顶端
you raise me up, to walk on stormy seas
你鼓舞了我让我能走过狂风暴雨的海
i am strong, when i am on your shoulders
当我靠在你的肩上时我是坚强的
you raise me up… to more than i can be
你鼓舞了我，让我能够超越极限
you raise me up, so i can stand on mountains
你鼓舞了我所以我能站在群山顶端
you raise me up, to walk on stormy seas
你鼓舞了我让我能走过狂风暴雨的海
i am strong, when i am on your shoulders
当我靠在你的肩上时我是坚强的
you raise me up… to more than i can be
你鼓舞了我，让我能够超越极限
you raise me up, so i can stand on mountains
你鼓舞了我所以我能站在群山顶端
you raise me up, to walk on stormy seas
你鼓舞了我让我能走过狂风暴雨的海
i am strong, when i am on your shoulders
当我靠在你的肩上时我是坚强的
you raise me up… to more than i can be
你鼓舞了我，让我能够超越极限
you raise me up… to more than i can be
你鼓舞了我，让我能够超越极限